L-Ewwel Qari
Qari mill-Ktieb tal-Profeta Isaija
L-ispirtu ta’ Sidi l-Mulej fuqi,
għax il-Mulej ikkonsagrani,
biex inwassal il-bxara t-tajba lill-fqajrin,
bagħatni ndewwi l-qalb miksura;
biex inħabbar il-ħelsien lill-imjassrin,
u lill-ħabsin il-ftuħ tal-ħabs;
biex inniedi s-sena tal-grazzja tal-Mulej.
Nifraħ fuq li nifraħ bil-Mulej,
taqbeż bil-ferħ ruħi b’Alla tiegħi.
Għax hu libbisni bi lbies is-salvazzjoni,
bil-mantar tal-ġustizzja għattieni,
bħal għarus imżejjen b’kuruna,
bħal għarusa tlellex bil-ġawhar tagħha.
Bħalma l-art tnibbet,
bħalma l-ġnien inibbet il-miżrugħ fih,
hekk il-Mulej inibbet il-ġustizzja u l-foħrija,
quddiem kollha kemm huma l-ġnus.
Salm Responsorjali
Rl. : Taqbeż bil-ferħ ruħi b’Alla tiegħi
Ruħi tfaħħar il-kobor tal-Mulej,
u l-ispirtu tiegħi jifraħ f’Alla s-Salvatur tiegħi,
għax hu xeħet għajnejh fuq iċ-ċokon tal-qaddejja tiegħu.
Iva, minn issa ’l quddiem
kull nisel isejjaħli hienja. Rl.
Għax is-Setgħani għamel miegħi ħwejjeġ kbar;
qaddis hu l-isem tiegħu.
Il-ħniena tiegħu tinfirex f’kull żmien
fuq dawk li jibżgħu minnu. Rl.
Mela b’kull ġid lil min hu bil-ġuħ,
u l-għonja bagħathom ’il barra b’xejn.
Ħa ħsieb Iżrael qaddej tiegħu,
għax ftakar fil-ħniena tiegħu. Rl.
It-Tieni Qari
Qari mill-Ewwel Ittra ta’ San Pawl Appostlu lit-Tessalonkin
Ħuti, ifirħu dejjem, itolbu bla heda, iżżu ħajr lil Alla f’kollox.
Dan hu li jrid Alla mingħandkom fi Kristu Ġesù.
Ixxekklux l-Ispirtu, tmaqdrux il-profezija. Ippruvaw kollox:
it-tajjeb żommuh, u, fuq kollox, warrbu kull xorta ta’ ħażen.
U Alla tas-sliem iqaddiskom f’kollox, u jżommkom sħaħ bla
mittiefsa fl-ispirtu, fir-ruħ u fil-ġisem, sa ma jiġi Sidna Ġesù Kristu.
Fidil hu Alla li sejħilkom, u huwa jagħmel dan.
Hallelujah. Rl. Hallelujah
L-Ispirtu ta’ Sidi l-Mulej fuqi:
biex inwassal il-bxara t-tajba lill-fqajrin.
Rl. Hallelujah
Evanġelju
Qari mill-Evanġelju skont San Ġwann
Kien hemm raġel mibgħut minn Alla, jismu Ġwanni. Dan ġie bħala
xhud, biex jixhed għad-dawl, biex bih kulħadd jemmen. Ġwanni ma
kienx id-dawl, imma ġie biex jixhed għad-dawl.
Ix-xhieda ta’ Ġwanni kienet din, meta l-Lhud ta’ Ġerusalemm
bagħtu għandu xi qassisin u Leviti biex jistaqsuh: «Int min int?»
Hu stqarr bla ma ċaħad: «Jien m’iniex il-Messija.» Huma reġgħu
staqsewh: «Mela min int? Elija?» «M’iniex,» qalilhom. «Int
il-Profeta?» «Le,» weġibhom. Imbagħad qalulu: «Mela min int? Biex
nagħtu tweġiba lil dawk li bagħtuna. Min tgħid li int?» U hu wieġeb
kif qal il-profeta Isaija: «Jiena l-leħen ta’ wieħed jgħajjat fid-deżert:
Wittu t-triq tal-Mulej.»
Issa dawk il-messaġġiera kienu min-naħa tal-Fariżej. Huma
staqsewh: «Mela kif qiegħed tgħammed la m’intix il-Messija, u la
Elija u lanqas il-Profeta?» «Jiena ngħammed bl-ilma,» weġibhom
Ġwanni, «imma f’nofskom hemm wieħed li intom ma tafuhx, u li
ġej warajja; jien anqas ma jistħoqqli nħoll il-qafla tal-qorq tiegħu.»
Dan ġara f’Betanja, in-naħa l-oħra tal-Ġordan, fejn Ġwanni kien
jgħammed.
