Ġbir ta’ oġġetti tal-ikel: Il-Kummissjoni Djakonija tavża illi qed tiġbor oġġetti tal-ikel, tal-ħasil u toiletries għall-familji fil-bżonn fil-Parroċċa tagħna, sabiex jitqassmu fi żmien il-Festa. Għaldaqstant tqiegħdu qfief apposta fil-bibien tal-Knisja Parrokkjali u fil-Knisja ta’ Lapsi li se jibqgħu hemm sal-Ħadd 23 t’Awwissu. Kul min jixtieq jikkontribwixxi finanzjarjament, jista’ wkoll. Dawn jistgħu jintlaqgħu fl-Uffiċċju Parrokkjali. Nirringrazzjawkom bil-quddiem għall-għajnuna li dejjem tajtuna.
Collection of food items: The Diaconia Commission is currently collecting food items, detergents and toiletries for needy families in our Parish. All food items are to be placed in the baskets in the Parish Church and Lapsi Church, which will remain there until Sunday 23rd August. Monetary contributions will also help and may be received at the Parish office. We thank you in advance for your help.
Ġabra: Nirringrazzjawkom tal-ġabra tal-ewwel Ħadd tax-xahar b’risq il-Parroċċa li kienet ta’ €1,100.
Appreciation: We would like to show our appreciation for the collection made in aid of the Parish on the first Sunday of August. The collection amounted to €1,100.
